Aktueller Check
https://hotelstadthamburg.com
Geprüfte URL: https://hotelstadthamburg.com/ Seite öffnen
Letzter Scan am 03.06.2026, 01:14
Diese Website hat kritische Probleme mit der Barrierefreiheit und sollte priorisiert überarbeitet werden.
Score
10
Automatisch berechnete Bewertung für den neuesten Scan.
Score
10
Status
Kritisch
Probleme
37
Kategorien
5
Letzter Scan
03.06.2026, 01:14
Automatische Scans dienen als Orientierung und ersetzen keine vollständige manuelle Prüfung. Mehr dazu
Schneller Überblick über die Arten von Problemen im neuesten Scan.
Kategorie
Kontrast
18 Probleme
Kategorie
Bilder
5 Probleme
Kategorie
Links
5 Probleme
Kategorie
Labels
7 Probleme
Kategorie
Sonstiges
2 Probleme
Die Probleme des neuesten Scans sind nach Kategorie gruppiert und verständlicher beschrieben.
Kontrast
18 Probleme
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 3:1, but text in this element has a contrast ratio of 2.03:1. Recommendation: change text colour to #588062.
Selector: #pagesBlockId2 > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(2) > div:nth-child(4) > h1
Kontext: <h1>Ihr Hotel auf Sylt – mit ein bi...</h1>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 3:1, but text in this element has a contrast ratio of 2.03:1. Recommendation: change text colour to #588062.
Selector: #pagesBlockId2 > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(2) > div:nth-child(4) > h2
Kontext: <h2>Mehr Service, mehr Genuss, mehr...</h2>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 4.5:1, but text in this element has a contrast ratio of 3.01:1. Recommendation: change background to #577f61.
Selector: #pagesBlockId2 > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(2) > div:nth-child(5) > span
Kontext: <span class="button" data-link="2" data-linkvalue="{"type":"internal","href":"https://hotelstadthamburg.com/de/standort","aria"...
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 3:1, but text in this element has a contrast ratio of 2.03:1. Recommendation: change text colour to #588062.
Selector: #pagesBlockId66 > div > div:nth-child(1) > div > div > font
Kontext: <font class="ha1">Unsere Angebote für Sie</font>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 3:1, but text in this element has a contrast ratio of 2.03:1. Recommendation: change text colour to #588062.
Selector: #pagesBlockId4 > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(1) > div:nth-child(4) > h1
Kontext: <h1>Luxus in Westerland</h1>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 4.5:1, but text in this element has a contrast ratio of 3.01:1. Recommendation: change background to #577f61.
Selector: #pagesBlockId4 > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(1) > div:nth-child(5) > span:nth-child(1)
Kontext: <span class="button" data-link="1" data-linkvalue="{"type":"internal","href":"https://hotelstadthamburg.com/de/zimmer","aria":&...
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 3:1, but text in this element has a contrast ratio of 2.03:1. Recommendation: change text colour to #588062.
Selector: #pagesBlockId364 > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(2) > div:nth-child(4) > h1
Kontext: <h1>Zuhause auf Sylt</h1>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 4.5:1, but text in this element has a contrast ratio of 3.01:1. Recommendation: change background to #577f61.
Selector: #pagesBlockId364 > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(2) > div:nth-child(5) > span
Kontext: <span class="button" data-link="2" data-linkvalue="{"type":"internal","href":"https://hotelstadthamburg.com/de/apartments-stadt-hamburg",...
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 3:1, but text in this element has a contrast ratio of 2.03:1. Recommendation: change text colour to #588062.
Selector: #pagesBlockId6 > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(1) > div:nth-child(4) > h1
Kontext: <h1>Genießen ist oberstes Gebot</h1>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 4.5:1, but text in this element has a contrast ratio of 3.01:1. Recommendation: change background to #577f61.
Selector: #pagesBlockId6 > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(1) > div:nth-child(5) > span:nth-child(1)
Kontext: <span class="button" data-link="1" data-linkvalue="{"type":"internal","href":"https://hotelstadthamburg.com/de/restaurants","aria&qu...
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 3:1, but text in this element has a contrast ratio of 2.03:1. Recommendation: change text colour to #588062.
Selector: #pagesBlockId8 > div > div:nth-child(2) > div > div:nth-child(4) > h1
Kontext: <h1>Die perfekte Auszeit auf Sylt </h1>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 4.5:1, but text in this element has a contrast ratio of 3.01:1. Recommendation: change background to #577f61.
Selector: #pagesBlockId8 > div > div:nth-child(2) > div > div:nth-child(5) > span:nth-child(1)
Kontext: <span class="button" data-link="1" data-linkvalue="{"type":"internal","href":"https://hotelstadthamburg.com/de/spa","aria":&quo...
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 3:1, but text in this element has a contrast ratio of 2.03:1. Recommendation: change text colour to #588062.
Selector: #pagesBlockId416 > div > div:nth-child(2) > div > div:nth-child(3) > h1
Kontext: <h1>Seit 1869 das Hotel auf Sylt <b...</h1>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 4.5:1, but text in this element has a contrast ratio of 1.88:1. Recommendation: change background to #fffdfd.
Selector: #pagesBlockId11 > div > div:nth-child(1) > div > span
Kontext: <span class="descriptionBubble" data-name="desc">Kontakt</span>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 4.5:1, but text in this element has a contrast ratio of 1.88:1. Recommendation: change background to #fffdfd.
Selector: #pagesBlockId11 > div > div:nth-child(1) > div > div
Kontext: <div data-name="headline1"><h1>Sie haben Fragen?</h1>Schre...</div>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 3:1, but text in this element has a contrast ratio of 1.84:1. Recommendation: change background to #970000.
Selector: #pagesBlockId11 > div > div:nth-child(1) > div > div > h1
Kontext: <h1>Sie haben Fragen?</h1>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 4.5:1, but text in this element has a contrast ratio of 1.88:1. Recommendation: change background to #fffdfd.
Selector: #pagesBlockId11 > div > div:nth-child(1) > div > div > a > u
Kontext: <u>Prüfen Sie online direkt die Ve...</u>
Zu geringer Kontrast erschwert das Lesen von Texten deutlich.
Originalmeldung: This element has insufficient contrast at this conformance level. Expected a contrast ratio of at least 4.5:1, but text in this element has a contrast ratio of 3.01:1. Recommendation: change background to #577f61.
Selector: #form11Failed > form > div > div:nth-child(7) > button
Kontext: <button class="button" type="button" name="submit" data-name="submit" onclick="pages__submit(this)">Senden</button>
Bilder
5 Probleme
Bilder ohne Alternativtext können von Screenreadern nicht sinnvoll beschrieben werden.
Originalmeldung: This form does not contain a submit button, which creates issues for those who cannot submit the form using the keyboard. Submit buttons are INPUT elements with type attribute "submit" or "image", or BUTTON elements with type "submit" or omitted/invalid.
Selector: #bookingDialog > form
Kontext: <form class="booking" action="" method="get" name="booking" data-booking-widget="1"> <div class="wrap" data-showty...</form>
Bilder ohne Alternativtext können von Screenreadern nicht sinnvoll beschrieben werden.
Originalmeldung: Duplicate id attribute value "1carousel" found on the web page.
Selector: #1carousel
Kontext: <div role="tabpanel" id="1carousel" class="fiCMSSliderImage img-bright" data-mediaid="6" data-imageitem=""><img data-v="4" data-imgset="6"...</div>
Bilder ohne Alternativtext können von Screenreadern nicht sinnvoll beschrieben werden.
Originalmeldung: Duplicate id attribute value "1carousel" found on the web page.
Selector: #1carousel
Kontext: <div role="tabpanel" id="1carousel" class="fiCMSSliderImage img-bright" data-mediaid="10" data-imageitem=""><img data-v="4" data-imgset="10...</div>
Bilder ohne Alternativtext können von Screenreadern nicht sinnvoll beschrieben werden.
Originalmeldung: This form does not contain a submit button, which creates issues for those who cannot submit the form using the keyboard. Submit buttons are INPUT elements with type attribute "submit" or "image", or BUTTON elements with type "submit" or omitted/invalid.
Selector: #form11Failed > form
Kontext: <form data-success="form11Success" data-failed="form11Failed" data-layout="contact|contact" data-from="web.contact@hotelstadthamburg.com" data-subject="Ihr Kontakt zum Hotel Sta...
Bilder ohne Alternativtext können von Screenreadern nicht sinnvoll beschrieben werden.
Originalmeldung: This form does not contain a submit button, which creates issues for those who cannot submit the form using the keyboard. Submit buttons are INPUT elements with type attribute "submit" or "image", or BUTTON elements with type "submit" or omitted/invalid.
Selector: #consent > form
Kontext: <form name="consent" action="" method="post" class="forms__wrapper"> <button class="no-button no-...</form>
Links
5 Probleme
Leere oder unklare Links sind für Nutzer von Screenreadern nicht verständlich.
Originalmeldung: Img element is the only content of the link, but is missing alt text. The alt text should describe the purpose of the link.
Selector: #pagesBlockId3 > div:nth-child(2) > div:nth-child(4) > ul > li:nth-child(1) > a
Kontext: <a href="https://www.lindnerhotelgroup.com/" target="_blank"><img src="https://hotelstadtham...</a>
Leere oder unklare Links sind für Nutzer von Screenreadern nicht verständlich.
Originalmeldung: Img element is the only content of the link, but is missing alt text. The alt text should describe the purpose of the link.
Selector: #pagesBlockId3 > div:nth-child(2) > div:nth-child(4) > ul > li:nth-child(2) > a
Kontext: <a href="https://www.lindnerhotels.com/" target="_blank"><img src="https://hotelstadtham...</a>
Leere oder unklare Links sind für Nutzer von Screenreadern nicht verständlich.
Originalmeldung: Img element is the only content of the link, but is missing alt text. The alt text should describe the purpose of the link.
Selector: #pagesBlockId3 > div:nth-child(2) > div:nth-child(4) > ul > li:nth-child(3) > a
Kontext: <a href="https://www.hyatt.com/destination-by-hyatt/de-DE" target="_blank"><img src="https://hotelstadtham...</a>
Leere oder unklare Links sind für Nutzer von Screenreadern nicht verständlich.
Originalmeldung: Img element is the only content of the link, but is missing alt text. The alt text should describe the purpose of the link.
Selector: #pagesBlockId3 > div:nth-child(2) > div:nth-child(4) > ul > li:nth-child(4) > a
Kontext: <a href="https://www.hyatt.com/me-and-all-hotels/de-DE" target="_blank"><img src="https://hotelstadtham...</a>
Leere oder unklare Links sind für Nutzer von Screenreadern nicht verständlich.
Originalmeldung: Img element is the only content of the link, but is missing alt text. The alt text should describe the purpose of the link.
Selector: #pagesBlockId3 > div:nth-child(2) > div:nth-child(4) > ul > li:nth-child(5) > a
Kontext: <a href="https://www.lindnerhotelgroup.com/marken/l-collection" target="_blank"><img src="https://hotelstadtham...</a>
Labels
7 Probleme
Elemente ohne aussagekräftige Beschriftung sind für Screenreader und Formulare schwer nutzbar.
Originalmeldung: This textinput element does not have a name available to an accessibility API. Valid names are: label element, title , aria-label , aria-labelledby .
Selector: #company_website
Kontext: <input id="company_website" name="company_website" type="text" class="sr-only">
Elemente ohne aussagekräftige Beschriftung sind für Screenreader und Formulare schwer nutzbar.
Originalmeldung: This form field should be labelled in some way. Use the label element (either with a "for" attribute or wrapped around the form field), or "title", "aria-label" or "aria-labelledby" attributes as appropriate.
Selector: #company_website
Kontext: <input id="company_website" name="company_website" type="text" class="sr-only">
Elemente ohne aussagekräftige Beschriftung sind für Screenreader und Formulare schwer nutzbar.
Originalmeldung: This textinput element does not have a name available to an accessibility API. Valid names are: label element, title , aria-label , aria-labelledby .
Selector: #middle_name
Kontext: <input id="middle_name" name="middle_name" type="text" class="sr-only">
Elemente ohne aussagekräftige Beschriftung sind für Screenreader und Formulare schwer nutzbar.
Originalmeldung: This form field should be labelled in some way. Use the label element (either with a "for" attribute or wrapped around the form field), or "title", "aria-label" or "aria-labelledby" attributes as appropriate.
Selector: #middle_name
Kontext: <input id="middle_name" name="middle_name" type="text" class="sr-only">
Elemente ohne aussagekräftige Beschriftung sind für Screenreader und Formulare schwer nutzbar.
Originalmeldung: This fileinput element does not have a name available to an accessibility API. Valid names are: label element, title , aria-label , aria-labelledby .
Selector: #chatWindow > input
Kontext: <input type="file" data-chat-upload="" accept="image/*,.ico" hidden="" style="display:none" multiple="" data-formcustom="file">
Elemente ohne aussagekräftige Beschriftung sind für Screenreader und Formulare schwer nutzbar.
Originalmeldung: This textarea element does not have a name available to an accessibility API. Valid names are: label element, title , aria-label , aria-labelledby .
Selector: #chatWindow > div:nth-child(5) > textarea
Kontext: <textarea name="message" placeholder="Nachricht verfassen" data-message-placeholder="Nachricht verfassen" data-history-email-placeholder="E-Mail eintragen für Chatverlauf" rows=...
Elemente ohne aussagekräftige Beschriftung sind für Screenreader und Formulare schwer nutzbar.
Originalmeldung: This form field should be labelled in some way. Use the label element (either with a "for" attribute or wrapped around the form field), or "title", "aria-label" or "aria-labelledby" attributes as appropriate.
Selector: #chatWindow > div:nth-child(5) > textarea
Kontext: <textarea name="message" placeholder="Nachricht verfassen" data-message-placeholder="Nachricht verfassen" data-history-email-placeholder="E-Mail eintragen für Chatverlauf" rows=...
Sonstiges
2 Probleme
Presentational markup used that has become obsolete in HTML5.
Originalmeldung: Presentational markup used that has become obsolete in HTML5.
Selector: #pagesBlockId66 > div > div:nth-child(1) > div > div > font
Kontext: <font class="ha1">Unsere Angebote für Sie</font>
Align attributes .
Originalmeldung: Align attributes .
Selector: #pagesBlockId5 > div > div:nth-child(2) > div:nth-child(3) > div:nth-child(1) > div > div:nth-child(2) > h2
Kontext: <h2 align="center">Suiten</h2>
3 Scans insgesamt
03.06.2026, 01:14
Aktueller Scanhttps://hotelstadthamburg.com/
Score
10
Status
Probleme
37
18.04.2026, 01:06
https://hotelstadthamburg.com/
Score
25
Status
Probleme
30
06.04.2026, 14:59
https://hotelstadthamburg.com/
Erster ScanScore
97
Status
Probleme
2
Kurze Einordnung des aktuellen automatischen Scans mit den wichtigsten Signalen zu Status, Problemen und Entwicklung.
hotelstadthamburg.com erreichte im neuesten automatischen Scan vom 03.06.2026, 01:14 den Status Kritisch bei einem Score von 10.
Auffällig waren vor allem Probleme in den Bereichen Kontrast und Labels. Insgesamt wurden 37 Probleme in 5 Kategorien erkannt.
Gegenüber dem vorherigen Scan hat sich das Ergebnis verschlechtert.
Kontrastprobleme erschweren vor allem das Lesen kleiner oder weniger hervorgehobener Texte und fallen auf hellen Flächen oft zuerst auf. Mehr dazu im Themenartikel Kontraste .
Der Eintrag basiert auf einem automatischen Scan und dient als Orientierung. Für eine verlässliche Gesamtbewertung empfehlen wir eine manuelle Prüfung.
Mehr zur Einordnung automatischer Ergebnisse: Automatische Scans richtig einordnen .
Tipp: Sie können das kostenlose Barrierefreiheits‑Siegel einbinden und so den aktuellen Scan auf Ihrer Website zeigen. Siegel einbetten .
Wenn Sie das Ergebnis besser einordnen möchten, finden Sie hier zwei weiterführende Artikel aus dem Themenbereich.
Einordnung der automatisierten Auswertung mit Ergebnissen, Bereichsvergleichen und den häufigsten Barrieren.
Öffnen
Welche Barrieren bei Labels, Hinweisen, Fehlermeldungen und Validierung besonders oft übersehen werden.
Öffnen
© 2026 istbarrierefrei.de
Ein Projekt von studiokpz
